Dear Japanese名前と漢字

Naomi Japanese name meaning & kanji

直美なおみ

A girl name with 2 common kanji spellings. The most typical, 直美, combines straight + beauty.

Parents in Japan who choose the girl’s name Naomi (なおみ) also choose its kanji. This page lists 2 kanji spellings, from 直美 (straight + beauty) to 尚美 (esteem + beauty). Its characters place Naomi in our lists of names meaning wisdom & truth and beauty & grace. As a nickname, Naomi might become なおちゃん and なおみちゃん.

Hiragana
なおみ
Katakana
ナオミ
Romaji (Hepburn)
Naomi
Morae
3 なおみ
Gender
Girl

Naomi kanji meaning breakdown

The same name can be written with different characters. Parents choose the kanji for its meaning.

  • 直美

    In 直美, 直 means “straight, honest” and 美 means “beauty”.

    1. 直straight, honestWisdom & truth
    2. 美beautyBeauty & grace
  • 尚美

    尚美 combines 尚 (“esteem”) and 美 (“beauty”), read together as “esteem + beauty”.

    1. 尚esteem, still moreWisdom & truth
    2. 美beautyBeauty & grace

How to pronounce Naomi

Naomi has 3 morae, the beats of Japanese rhythm: na · o · mi. Give each beat about the same length. Japanese vowels are short and clear: a as in “father”, i as in “machine”, u as in “food” (with unrounded lips), e as in “met”, o as in “more”.

BeatKanaKatakanaRomajiNote
1なナna
2おオo
3みミmi

See the guide to morae and romaji.

Nicknames

How friends and family might shorten Naomi. See the guide to -chan and -kun.

  • なおちゃんnao-chan
  • なおみちゃんnaomi-chan
  • なーちゃんna-chan

As a full name

Example pairings with common surnames. In Japanese the surname comes first.

Quick answers

What does Naomi mean in Japanese?
It depends on the kanji. Written 直美, Naomi means “straight + beauty”. Other spellings: 尚美 (esteem + beauty).
How do you write Naomi in Japanese?
In hiragana なおみ, in katakana ナオミ, and in kanji most typically 直美 (also 尚美).
Is Naomi a boy's or a girl's name?
Naomi is listed here as a girl's name.
How do you pronounce Naomi?
Naomi has 3 morae: na · o · mi (なおみ). Hepburn romaji: Naomi.

Related names that share a kanji

Other names written with one of the characters in Naomi.

Names with the same meaning

Names whose kanji also mean wisdom & truth and beauty & grace.

More girl names

Next to Naomi in the girl names list.

Browse more names